"תרגום מרוסית לעברית בשדי חמד"

היו שני שכנים, האחד רופא במקצועו, והשני חשמלאי. שני השכנים חיו בחיי שכנות נעימה ומלבלבת, עד שהגיע היום בו מערכת הביוב המשותפת נסתמה. הסיבה לסתימה היתה ריבוי בשמנים. מאחר והשכנים השותפים לקו הביוב החליטו שאינם מתקנים את הסתימה בביוב במשותף, אלא השכן החשמלאי יעשה מערכת נפרדת לביתו - השותפות ביניהם הסתיימה. היות והחשמלאי הינו בעל מקצוע העובד יום יום ומשתמש בידע וכלים קיימים, החליט לבנות קו עצמאי פרטי לעצמו. הרופא שאינו בקי בתחום זה, מצא את עצמו חסר אונים ולאחר התייעצות עם אישתו, החליט להזמין אינסטלטור על מנת לקבל הצעת מחיר. לאחר התקשרות עם הנל, הגיע גבריאל האינסטלטור, והעניק חוות דעת מקצועית לרופא הנחמד והקים לו מערכת אינסטלציה חדשה בסך 12 אלף שח. לאחר סיום העבודה, הגיע החשמלאי השכן ושאל: נו כמה עלה לך? ענה לו הרופא התמים 12 אלף שח שבהם קיבלתי מערכת ביוב חדשה וגדולה של 6 צול ולא 4 צול כפי שאתה עשית לבד. מכאן שמח החשמלאי כי חסך לעצמו כסף רב. לאחר שלושה חודשים הגיע ערב חג פסח ולפתע נוצרה סתימה קשה לחשמלאי, מצא עצמו חסר אונים עם ריחות ביוב נוראים שהתערבבו יחד עם מאכלי החג. לאור הסיבה שהיו אורחים בביתו הזמין החשמלאי ביובית לפתיחת הסתימה, ושילם על כך 2000 ₪ כי היה זה ערב חג. מאחר ושילם סכום זה, הבין מייד כי מערכת הביוב הקטנה שהתקין לעצמו גרמה ותגרום לנזקים נוספים. החליט לקרוא לחברו האינסטלטור לקבל ייעוץ מה עליו לעשות על מנת לא להגיע למצב דומה. הציע האינסטלאטור מייד כי יש להחליף במקום צינור ה4 צול, לצינור 6 צול ומייד נזכר ברופא שסיפר לו באותו ערב ששילם לאינסטלטור בעבור צינור 6 צול שהתקין האינסטלטור בביתו של הרופא. הרופא,מאחר ושמע את הסיפור מהחשמלאי, סיפר לאישתו את הצער שהשכן שלו עבר, ומכאן אישתו של הרופא שיבחה את בעלה בהחלטתו על החלפת הצינור ל 6 צול ולא ל 4 כפי שהשכן ביצע ושילם על כך ביוקר.   כל בעל מקצוע באשר הוא-מכובד חשמלאי יעבוד כחשמלאי, רופא ישאר רופא, אינסטלטור יישאר אינסטלטור, ביובית תישאר ביובית.

זמרת הרוק "שירי התותחית" בשעה 5 ורבע בבוקר ראתה כי כלבה משחק עם חפץ בתוך הפה בגינה. משיצאה וקראה לו לשוב הביתה, הכלב הביע התנגדות וזעם, ראתה שירי כי יש בפיו עכבר. רצה מייד לפלאפון וצילצלה לחברת ההדברה. המדביר, משקיבל את הצילצול בשעה מוזרה זו, היות ומעניק שירות הדברה 24 שעות,  פנתה שירי למדביר זה. משהגיע המדביר בשעה רבע לשש, נכנס יחד עם שירי לחצר ביתה, וראה כי יש בפיו של הכלב חולדה. אומנם חולדה, אבל לא חולדה אמיתית, אלא צעצוע בדמוי עכבר שהושלך ממרפסו של השכן שמעל. ובגין כך שילמה שירי 200 ₪ לכיסו של המדביר הנחמד על שירות בשעה זו. בפעם הבאה תבדקו טוב לפני הזמנת המדביר שהעכבר הוא במקרה לא הצעצוע של הילד. 

אפשרויות מגוונות של דרכים להסבר,תיעוד,או הצגת מסמך בכל דרך אפשרית הניתנת לפענוח סופי בכתב ברור וקריא בתוצאת גימור הכי מושלמת. תמלול הקלטה היא דרך מבוקשת ונצרכת הנותנת את המענה המקורי והאמין ביותר לנושא הקשור בו. יש פעמים שתמלול הקלטה הוא קרש  ההצלה האחרון  או היחידי שאפשר להיאחז בו ,בכל מיני אסוציאציות בחיים בין במצב יום יומי רציף,ובין מצבי חירום . תמלול הקלטה נותן ענף נרחב של תוצאות מקיפות כמו:  פענוח מסמכים רפואיים,פרוטוקולים ,דוחות משטרה ,דוחות בית דין,חקירות,עדויות, סוגי הקלטות  שונות בדיונים,ופענוח מסמכים בכל תחום. העתקי ההקלטות  ניתנות מכל סוג:קלטת,דיסק,כתיבה  ,שמיעה דרך מצלמה או פלאפון, ווידאו,האזנות סתר ועוד.. תרגומי מסמכים בכל תחום משפה לשפה –רוב השפות ניתנות לפענוח. השמעות הקלטה יכולים להיות מכל אדם כמו:עיתונאי ,דיין,שופט, בני זוג,חברים,לחנים,שירים,מעקבים אנשי ציבור ,נציגי שירות ועוד דברים בכל תחום כללי ואישי  כאחד. חשוב מאוד לקחת מתמלל טוב ומוצלח  בעל ידע בכתיבה ובשפות שיודע להבין,להקשיב,ולכתוב באופן יסודי ,מקצועי ומיומן ללא שגיאות . כל טעות או שגיאה הכי קטנה יכולה לשבש ולהרוס בסדר גודל ענק ולפעמים בדברים גורליים. טווחי מחירים  של התמלול מגוונים- הכל תלוי  בסוג תרגום המלל. ישנם אתרים שמאפשרים לקבל כמה  הצעות מחיר ע"י כמה בעלי מקצוע בקליק אחד דבר החוסך את עבודת החיפוש והזמן.... מיותר לציין שתמלול  מצריך שמירה על המסמכים וברוב המקרים דיסקרטיות מוחלטת. וכן קרבה  למקום ע"י מתן שירות בכל רחבי הארץ. באופן שיהיה נגיש לכל לקוח. אז מה שנשאר זה לשים לב  ולהיזהר כי כל מילה יכולה להיות שווה המון כסף ...